ロンドンと東京、どう選んだか

短い答え

選びませんでした。両方の良いところを取ったのです。ただ、この決断までの道のりは簡単ではありませんでした。ブランド名に二つの都市が入っている理由をお話しします。

ロンドン：クラシックの規律

最初にロンドンがありました。英国のニットの伝統を研究しました。厳格な色、数世紀にわたって磨かれたプロポーション、ルールへの敬意。これがコレクションの保守的な核になりました。

東京：細部への注目

次に東京がありました。日本の流派は別のことを教えました。細部が物語を伝えるのだと。カフスの小さな柄、配合の意外な糸、考え抜かれたフィット。東京のアプローチが個性を加えました。

融合

最終的な公式はシンプルです。英国の形式の厳格さ＋日本の実行の精度。私たちは「英国ブランド」を名乗らず、日本を真似もしません。敬意を払う二つの伝統を融合させているのです。

だからNOSOXのラベルには二つの都市が入っています。そして両方に誇りを持っています。